วัดฮะเซะ-เดะระ

ชีวิตคือการเดินทาง ตอน ดอกซากุระ..สัญลักษณ์แห่งชีวิตและความไม่ยั่งยืน

หมวดหมู่ของบล็อก: 

ถึงเวลา.. ซากุระ         When cherry blossoms

ล่วงหล่นโปรยปราย  scatter

ไม่มีคำว่า..เสียใจ      no regrets

กลอนไฮกุของท่านอิสสะ  (Issa)

ลืมเธอไม่ลง..คามาคุระ ตอน 2

หมวดหมู่ของบล็อก: 

 

 

When the peonies bloomed   ยามเมื่อโบตั๋นบาน

It seemed as though were    ดูราวกับว่า

No flowers around them.      ไม่มีดอกไม้อื่นใด..หาญกล้าเทียบเคียง

บทกวีไฮกุ ของ กิอิซึต (Kiitsu)

ลืมเธอไม่ลง..คามาคุระ ตอน 1

หมวดหมู่ของบล็อก: 

 

 

หลายปีก่อนอ้อยหวานได้ไปเยือนญี่ปุ่น แวะไปในระหว่างการย้ายไปอยู่ที่แคนนาดา และถือโอกาสไปฮันนิมูนด้วย เวลานั้นอ้อยหวานกับคุณผู้ชายแบกเป้ไปหลายแห่งทั่วญี่ปุ่นเป็นเวลา 4 อาทิตย์เหมือนกัน และสถานที่ที่อ้อยหวานชอบมากแห่งหนึ่งคือ เมืองคามาคุระ อยู่ไม่ไกลจากโตเกียว และเป็นเมืองที่แพ็คเต็มไปด้วยวัดและศาลเจ้าที่สวยงาม