มาเรียนภาษาอังกฤษกัน

อ่านไปอ่านมาดูคนเขียนเหมือนจะเหงาๆทางอารณ์..อาจป็นที่บรยากาศที่ทำให้คนเราช่วงนิ้รู้สึกอะไรหลายๆอย่าง บางครั้งก็เกิดอาการเซ็งไปเฉยๆไม่มีข้อโต้แย้ง ไม่มีเหตุผลที่จะอธิบาย  มันก็เป็นบางช่วงเกิดอาการคึกขึ้นมาอยากทำโน้นอยากทำนี้    คืออารมณ์ของเราล้วนๆนี้เองเนอะ..กำลังใจมีให้มากมายกับคนรอบข้างอย่างน้อยๆอย่าลืมให้กำลังใจแก่ตัวด้วยนะคะ

Thanks for sharing.

ขอบคุณพี่อินเนียร์ครับ สำหรับเรื่องราวดีๆ ที่เป็นกำลังใจในชีวิต หลายปีก่อนผมไปเจอบทความเรื่องนี้โดยบังเอิญเช่นเดียวกันครับ ได้แง่คิดขึ้นมาเยอะครับ

กลับมาได้เห็นคลิปนี้อีกครั้ง เมื่อดูเหมือนได้เตืิอนตัวเองอีกครั้ง เหมือนเพลงที่ อ้อมสุนิสา ได้ร้องไว้ว่า ขออย่ายอมแพ้ นั้นหล่ะครับ

สำหรับคนที่ไม่สามารถเปิดในที่ทำงานได้ ข้างล่างนี้ผมไม่ได้แปลเองนะครับ ลอกเขาบทความเขามาครับ

ขอบคุณ สารวัตรเอ๋ จากโอเคเนชั่นครับ

Assumingly, along the way you may fall down like this

ความจริงแล้ว ระหว่างทางคุณอาจจะล้มลงอย่างนี้

So what you are doing when you fall down? Get back up,

พวกคุณทำอย่างไรเวลาที่ล้มลง?  ลุกขึ้นใช่มั้ย 

everybody knows to get back up. Because if we stop walking, we will not get to any where

ทุกคนรู้ว่าต้องลุกขึ้น แล้วเดินต่อไป ไม่งั้นคงไปไม่ถึงไหน

But I tell you something, sometime in your life when you fall down,

แต่ผมจะบอกอะไรคุณบางอย่าง. อาจมีสักครั้งในชีวิตที่คุณล้มลง

and you feel like you don’t have a strength to get back up.

แล้วคุณมีความรู้สึกว่าคุณไม่มีแรงพอที่จะลุกขึ้น

Do you think you have hope?

คุณคิดว่าคุณมีความหวังมั้ย

Because I tell you, I am down here, face down,

อย่างที่ผมบอก, เมื่อผมล้มลง ก้มหน้าอยู่อย่างนี้

and I have no arms, no legs, it should be impossible for me to get back up?

ผมไม่มีแขน ไม่มีขา มันดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ ที่ผมจะลุกขึ้น

But it is not. You see, I will try 100 times to get up.

แต่มันไม่ใช่เลย  คุณรู้มั้ย ผมพยายามเป็นร้อยครั้งที่จะลุกขึ้น

If I fail 100 times, if I fail and I give up. Do you think I am gonna to give up?

ถ้าผมล้ม 100 ครั้ง, ถ้าผมล้มแล้วยอมแพ้  คุณคิดว่าผมจะลุกขึ้นได้อีกมั้ย

No; but If I fail, I will try again, again and again.

ไม่ ..แต่ถ้าผมล้ม แล้วผมพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่า

But I just want you to know it is not the end. It matters how you get it finished.

ผมแค่อยากให้คุณทราบว่า .. มันจะไม่ใช่จุดจบ, มันสำคัญนะครับ ว่าคุณจะสิ้นสุดลงยังงัย

Are you going to finish strong?

ถ้าคุณจะผ่านมันไปอย่างเข้มแข็ง

And you will find that strength to get back up like this!

คุณต้องอาศัยกำลังใจที่จะลุกขึ้น.........อย่างนี้ครับ

ขอบคุณที่ทำให้ได้ดูคลิปนี้เป็นรอบที่3ชอบมากกำลังใจมาอีกเยอะเลย

สวัสดีคะ คูณอินเนียร์ อ่านบล็อกของคูณยอมรับว่าโดนใจจริงๆคะ

ปรกติจะเข้ามาอ่านบล็อกเพื่อนๆทีเขียนยาวๆก็จะอ่านไม่หมดผ่านๆรีบๆดูบล็อกอี่นต่อแบบว่าใจร้อนอิอิ แต่บล็อกของคูณอ่านหมดถูกข้อคาวมเลยคะ คูณเขียนใด้ดีมากคะ ก่อนอี่นต้องขอบอกให้ทราบก่อนนะคะ ว่าภาตกภาษาไทยมากเลยคะ อายเพือนๆนิดหน่อย เลยเขียนเล่าเรีองต่างๆไม่ค่อยจะเก่ง

เข้ามาหื้อกำลังใจ๋ก่อน เปิ้นยังบ่าได้เปิดผ่อเตื่อ เน็ตมันจ้าขนาดวันนี้ 

-อ่านไปแล้วตั๋วง่อมจอยวอย ดีแล้วเปิ้นจะเอาแมง possum มาหื้อตั๋วไว้เป๋นเปื่อน ยามง่อม ฮี่ๆๆๆ เหมาะโอกาสขนาดน่อ