ประเพณีเสี่ยงทาย SECHSELÄUTEN ของชาวสวิตเซอร์แลนด์

หมวดหมู่ของบล็อก: 

 

ประเพณีนี้   เป็นประเพณีที่เก่าแก่ของชาวสวิสก็ว่าได้   เรียกว่า   SECHSELÄUTEN อ่านว่า (เซ็กเซ่ะเล๊าเท่น)

และจัดขึ้นทุกปี ปีนี้ตรงกับวันจันทร์ที่ 16 เมษายน เป็นวันที่มีการฉลองที่ยิ่งใหญ่รู้จักกันดี จะมีกลุ่ม Zünfter หลายพันคนเฉลิมฉลอง
ประเพณีสำคัญนี้ด้วยเสื้อผ้าสมัยโบราณสวยงาม ชุดประเพณีการแต่งกายของภาคต่างๆ
ขบวนม้า...ดนตรี....ที่คนสวิสเรียกขบวนแห่

คำว่า SECHSELÄUTEN   
เป็นการตีระฆังบอกเวลา 6 นาฬิกาตอนเย็น   หรือที่เราเรียกว่า 18.00น.ตรงไม่ขาดไม่เกิน

รูปหุ่น «Böögg» อ่านว่า (เบิ๊ก)

***ประวัติความเป็นมาของ«Böögg»***
ถ้าพูดกันจริงๆไม่มีใครทราบประวัติแน่ชัดของเจ้าเบิ๊ก ว่ามีประวัติความเป็นมาอย่างไร
แต่เท่าที่รู้..มีส่วนเกี่ยวข้อง กับชาวโรมันและชาวGermanenควบคู่ไปพร้อมกับประเพณีFashnacht
เพราะหลังจากที่ประเพณีFashnachtsเริ่มต้นมาและ มีประเพณีการขับไล่สิ่งชั่วร้าย..วิญญาณร้าย..ของฤดูหนาวโดยการสร้างหุ่นฟาง
เป็นเครื่องหมายแทนสิ่งชั่วร้ายและนำเผาให้ไหม้..เป็นการเผาขับไล่ ฤดูหนาวและต้อนรับฤดูร้อน...
ประเพณีนี้มีมานานแล้วแต่ไม่มีรูปภาพหลักฐานยืนยัน
จนกระทั่งปีคศ.1787 มีคนเห็นภาพวาดประเพณีการนำหุ่น Böögg มาเผาไหม้เป็นรูปเด็กผู้ชายเผาหุ่น Böögg

 

 

 

 

จุดสำคัญที่เป็นหัวใจของงานคือ 

 การเผาเจ้า** Böögg... Boogg**
การทำพิธีเผาเจ้า**เบิ๊ก** Böögg... Boogg คนจะตั้งหน้าตั้งตารอชมการเผาอย่างใจจดใจจ่อ
เพราะเป็นประเพณีใหญ่ที่คนเฝ้ารอดูการเผาเจ้าเบิ๊ก  จะระเบิดและเผาไหม้ว่าใช้เวลานานเท่าไร...
ซึ่งเหมือนเป็นการเสี่ยงทายดูว่าฤดูร้อนปีนี้จะเป็นอย่างไร

     ประวัติความเป็นมาของการตีเวลา 6.00น(PM)
  
การตีเวลาบอกเวลาแบบนี้พูดกันว่าเริ่มมาตั้งแต่สมัยปี 1300 กลุ่มสมาคมการทำงานของกลุ่มต่างๆที่เราเรียกว่า ZÜNFTEN และกลุ่มของ ZÜNFTEN ที่อยู่รัฐ Zuerich ได้ร่วมมือประสานงานและทำข้อตกลงกันว่า (ทุกวันจันทร์ที่ 3 ของเดือนเมษายนของทุกปี)
เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลา 6.00น(PM)ตรงเมื่อไร ก็จะเป็นเครื่องหมายของฤดูหนาวที่กำลังจะจากไป
การทำงานหนักที่เคยทำมาที่เริ่มตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น จนถึงพระอาทิตย์กำลังลับไป
เวลากลางวันช่วงฤดูหนาวที่แสนสั้นและ และการทำงานหนักที่ทำมาตลอดฤดูหนาว ที่แสนจะทรมารกำลังจะจบสิ้นกันไปด้วย
เลยพร้อมใจขับไล่ฤดูหนาวและร่วมใจกันต้อนรับฤดูร้อน  ที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นมาดังนั้น
วันจันทร์ที่ 3 ของเดือนเมษายน....ของทุกปี
เมื่อระฆัง.........ตีบอกสัญญาณเวลา 6.00น(PM) เมื่อไร คนจะรู้กันและเรียกชื่อนี้ว่า SECHSELÄUTEN

เป็นขบวนแห่เฉลิมฉลองประเพณียิ่งใหญ่ประเพณีหนึ่ง ของรัฐ ซูริค
ส่วนที่สำคัญสำหรับงาน SECHSELÄUTEN เป็นสิ่งที่คนตั้งหน้าตั้งตารอ....

คำว่าBöögg เป็นการเรียกหุ่นสีขาว(หุ่นไล่กาStrohmann)
สมัยก่อนรูปร่างของ Böögg แต่ละปีจะทำแตกต่างกัน แต่ปัจจุบันการทำรูปหุ่นของเจ้าเบิ๊กจะคล้ายกันทุกๆปี
และคนที่ทำหุ่นของ Böögg นี้จะเป็นสมาคมกลุ่มZÜNFTE และจะต้องมีความชำนาญ

Böögg สร้างด้วยสำลีและขนสัตว์บรรจุ  ประทัดข้างใน(firecrackers)...
ข้างนอกจะเป็น Rohbaumwolle ผ้าฝ้ายดิบสีขาวมัดเย็บไว้เรียบร้อยเป็นรูป snowman
ทำหน้าตาจมูกและยิ้มและถือไม้กวาด  เหมือนภาพที่เห็นข้างบน
Böögg จะมีความสูงประมาณ 3 เมตรกว่า   หนักประมาณ 80 กก.
และ จะตั้งอยู่บนกองฟืนสูงประมาณ 13 เมตร  การทำหุ่นของ Bööggแต่ละปีอาจจะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง..ซึ่งขึ้นอยู่กับความคิดของกลุ่มZünfte แต่ละกลุ่ม

พอระฆังตีบอกเวลา18.00น.ตรง ก็จะจุดไฟที่กองฟืนที่จัดเตรียมไว้ทันที
กองฟืนสูง13เมตรที่จุดไฟลุกไหม้อยู่นี้ จะมีขบวนม้าประมาณ10กว่าตัวจะควบเป็นกลุ่ม
ขับวนรอบกองฟืนและรูปหุ่น Böögg
ขบวนม้าที่ขับวนรอบ Böögg จะเปลี่ยน Zünften(สมาคม)แต่ละปีไม่ซ้ำกัน
ขบวนม้าที่ใช้ในงาน SECHSELÄUTEN
จะ ถูกฝึกหัดมาอย่างดีและไม่ตื่นกลัวกับเสียงประทัดระเบิด ตอนที่หัวเจ้าเบิ๊กไหม้ระเบิดเสียงจะดังกึกก้อง  ม้าพวกนี้จะเป็นม้าที่ใช้เต้นท่าต่างๆไม่ใช้ม้า ที่ข้ามกระโดดข้ามสิ่งที่กั้นสูง

คนจะตั้งหน้าตั้งตารอดูหัวของเจ้าเบิ๊ก Bööggไหม้ระเบิด ใช้เวลานานประมาณเท่าไร...
เป็นอันว่าพิธีงานสำเร็จเสร็จสิ้นลงอย่างสมบูรณ์
บางปีอากาศแย่มากฝนตก..กองฟืนเปียกน้ำอย่างหนัก และเจ้าเบิ๊กก็เปียกน้ำ
แต่ไม่เป็นอุปสรรคต่อการเผาเจ้าเบิ๊ก
คนจะตบมืออย่างกึกก้องเมื่อเห็นหัวเจ้าเบิ๊กระเบิดชิ้นส่วนกระจาย เป็นภาพที่น่าดูมาก..
และถ้าหัวเจ้าเบิ๊กไหม้ระเบิดไว...ใช้เวลาน้อย..
เป็นเครื่องหมายนิมิตที่ดีว่าฤดูร้อนที่จะมาถึงข้างหน้า เป็นฤดูร้อนที่ดีอากาศร้อนมาก..และยาวนาน


ความเห็น

พี่ตู่ฮ่ะประเพณีนี้สนุกดีนะฮ่ะ

คล้ายของไทยอยู่บ่างคือพิธีแรกนาขวัญ

55ฝรั่งก็เชื่อพิธีกำดินฟ้าอากาศ

ไทยก็ทำหุ่นเกือบทุกปีเหมื่อนกันน้าแต่เป็นหุ่นไล่กาอิอิ

คนขี่ม้าก็แต่งเท่ห์นะ  จัดงานได้ดี  คนไปเที่ยงคงเยอะนะ

น่าดูชม แต่ว่า ทำไม?  ถึงมีรูปจันทร์เจ้าไปจูงม้านะ อิอิ

พอเพียง และ เพียงพอ บ้านไร่จันทร์เจ้า 

น้องจันทร์เจ้านี่...หนีไปเที่ยวไกลเลยนะ แปลงโฉมไปอยู่ในขบวนเค้าด้วย จูงม้าดีๆนะน้อง..Surprised

_________________________  

Our way is not soft grass, it’s a mountain path with lots of rocks. But it goes upward, forward, toward the sun. – Ruth Westheimer

อ่านยากดีนะ..เป็นภาษาสวิสหรือคะตู่ คุ้นๆว่าคล้ายภาษาเยอรมันกับเจ้าตัวขีดๆข้างบน ประเพณีนี้มีเฉพาะที่เมืองซูริคแห่งเดียวหรือปล่าวคะ ชอบกองฟืน+ฟาง และเจ้าหุ่นเด็กผู้ชาย..น่ารักดีออก ดูไม่ค่อยจะชั่วร้ายเท่าไหร่นะ มีบรรยากาศธรรมชาติๆดี! ขบวนม้าก็สวยงาม ขอบคุณมากค่ะที่เล่าให้ฟัง น่าสนใจมาก ถ้ามีโอกาสไปสวิสต้องถามหา SECHSELÄUTEN ..เซ็กเซ่ะเล๊าเท่น แล้วแหละเราFoot in mouthฝันไว้ก่อน..

คนเมืองหนาวก็อยากได้ฤดูร้อนที่ยาวนาน เราเมืองไทยตอนนี้ก็อยากได้อากาศเย็น ขอร้อนให้สั้นหน่อยเถอะ..ไม่คอยจะพอดีเลย

ขอบคุณวันกระต่ายด้วยคะที่เล่าได้ละเอียดดีจัง พี่งรู้ว่าอยู่ในเทศกาลอีสเตอร์ นึกได้แต่ว่าขอบคุณพระเจ้าและมีไข่ต้มแค่นั้น ตอนนี้รู้ลึกกับคนที่อยู่ในวงใน..

_________________________  

Our way is not soft grass, it’s a mountain path with lots of rocks. But it goes upward, forward, toward the sun. – Ruth Westheimer

นี่หละเสน่ห์ของวัฒนธรรมแต่ละดินแดน ขอบคุณค่ะ

#แตกต่าง.แต่.ไม่แตกแยก#

    Wink     นอกจากจะมีคนสวยๆเดินจูงม้าแล้ว คุณลุงนั่งบนหลังม้าท่าทางดูแอปปี้ ใจดีเสียด้วยดูเขาทุกคนมีความสุขนะค่ะ  พีู่ตู่  ขอบคุณที่นำเสนอค่ะ วันเสี่ยงทายของชาวสวิตเซอรืแลนด์

เมื่อวานได้เที่ยวญี่ปุ่นวันนี้ได้เที่ยวสวิตเซอร์แลนด์Laughing ขอบคุณ..คุณตู่นะคะ

ตอนนี้ที่นั่นก็เริ่มเข้าหน้าร้อนแล้วนะ พี่ตู่ อากาศดีแล้วเด็กๆค่อยสบายกันหน่อย ไปเที่ยวได้สบาย

ทำวันนี้ให้ดีที่สุด