ภาษาใต้วันละคำ "จันหวัน"

สวัสดีค่ะ คุณMT - ดีจังมีสอนภาษาใต้ด้วย   :cheer3:

สงสัยว่าเป็นคนคอน ยินดีต้อนรับครับ อิ๊ !หล่อจังเสีย

จังเสีย แปลว่า มาก ราสา

ที่ทำงานเวลา 12.35 น. สาวไต้ พูดดังๆ ขึ้นมาว่า " แค้น  แค้น  แค้น " เพื้อนๆที่นั่งด้วยกันตกใจ ต่างคิดว่ามีใครสักคนทำให้ยายนี้โกรธจัดแน่นๆ  จากนั้นเธอก็วิ่งไปที่แก้วโค้ก ดื่มใหญ่เลย   สรุปได้ว่าถ้าเราเกิดแค้นใครขึ้นมาต้องดื่มโค้ก ถึงจะหายแค้น (เป็นการแซวกันให้หมู่เพื่อนๆ )

   แค้นภาษาใต้ แปลว่า มีอะไรติดคอ  

หรอยจังเสียเขา มาถึงสอนภาษาใต้วันละคำเลย มาจากไหนละนี่ พลอยโต้งเม้งต้อนรับหิดถิ

ยินดีค่ะ ---สำหรับ พี่บัวริม ใหม่ ทั้ง 3 คำ ค่ะ

ใต้กันแหละ บางคำก็หารู้เรื่องม่าย อิอิ แล้วแต่ท้องถิ่นเล่านั๋น

วันนี้ได้รู้ภาษาใต้กะลุยเลย จันหวัน จังเสีย แค้น ราสา ฯลฯ

555หายไปนานคำนี้  ทวดชอบพูด  ทวดเสียไปเมื่อปี2527

แถวบ้านว่าหลงหวัน

มาอยู่เมืองกรุงนานๆได้กินแกงไตปลาที เผ็ดได้แรงอก เผ็ดสะใจจริงๆ