อิสานขั้นเทพ วันนี้เสนอคำว่า "โหง่ย"

เขียนโดย manmaneekook เมื่อ 7 กุมภาพันธ์, 2010 - 21:03

 

โหง่ย (เสียงต่ำ) แปลว่า เอียง,เอียงจนกำลังจะล้ม,แอนตัวลงนอน

เช่น ขอโหง่ยจักบาทแน่ แปลว่า ขอล้มตัวลงนอนสักพัก เป็นต้น

  • อ่าน 4273 ครั้ง

amporn

8 กุมภาพันธ์, 2010 - 17:30

ภาษาอีสานเก่งแท้เกิดอยู่จังหวัดใดน้อ อยู่เคอ ๆเดวคือซิดีเตอบเนาะ เพิ่งกลับจากที่ทำงานอยากโหง่ยมากเลยแต่ 2หนุ่ม 1สาวบ้านนี้บอกว่า มามา โอนะกะซุยตะโกฮังทาเบตัย (หนูหิวข้าว)

ทุกวินาทีมีค่า ถ้าเรามีความหวังเราจะไม่เคยพ่ายแพ้

manmaneekook

8 กุมภาพันธ์, 2010 - 18:50

อยู่หนองคายครับ

Twitter @manmaneekook

amporn

9 กุมภาพันธ์, 2010 - 15:56

ถ้าได้ผ่านไปแถวอำเภอพรรณานิคม บ้านท่าสองคอน ถามหาบ้านลุงดอนทุกคนรู้จักหมดอยู่ตรงกลางหมู่บ้านพอดีก็แวะดื่มน้ำเย็นๆ ได้นะ(ฝากแวะดูแลตากับยายแทนด้วย)

ทุกวินาทีมีค่า ถ้าเรามีความหวังเราจะไม่เคยพ่ายแพ้

หยวนหยวน

27 พฤศจิกายน, 2010 - 04:02

พ่อคนหนองคายนำกันแล่วตั่วนี่ อยู่หม่องใด๋น่อ เฮาอยู่ศรีเชียงใหม่เด้อ  (ลางเถื่อโหง่ยกะแปลว่าหงายหลังเด๋)

****************************************


กินทุกอย่างที่ปลูก..ปลูกทุกอย่างที่กิน

vamm

31 มีนาคม, 2011 - 22:11

:uhuhuh: ว๊าวววภาษาโคราชด้วย โหง่ย


 




VammJaejin Forever