เก็บตก "คืนเหลิดผึ้ง" @ น้ำตกนกรำ #...ชมป่า...#

หมวดหมู่ของบล็อก: 

มาชมตอนที่สองกันค่ะ   บทนี้ว่าด้วยการชมป่า ชมนก ชมไร่ ของชาวบ้านแต่แรก  อ่านเป็นสำเนียงใต้  จะได้อารมณ์มากกว่าค่ะ 



.......ชมป่า.......


......ไอ้ต้นนั้น ไม้อาศัย


ไม้เหนียงรอก ดอกประโด ไม้โพธิ์ไทร


ไม้หงอนไก่ ไม้ยอม บางคนหอมทีที


ปลอกแปลก แบกสัก กิ่งมันหักห้อย


ทั้งไม้สร้อย และไม้จันทร์ ไม้ดันหมี


ทั้งไม้หว้า เคียงคู่  อยู่กันดี


ไม้ดีปลี ไม้คุ้ม ไม้นมแมว


ไม้หว้าเห้อ มันเคียงคู่ โย้สองข้าง


ม่วงขี้กวาง แมงโภ้ มันโย้กันเป็นแถว


ทั้งไม้หว้า จิกพุ่ม ไม้นมแมว


ไม้แก้ว เนื้อย่น ไม้นนปอ


เถาวัลย์เห้อ พันวัด แล้วมัดเป็นเกลียว


ไม้ไก่เขียว ไม้เอียน ไม้เคียนหมอ


ทั้งไม้หว้า จิกนม นะไม้หลุมพอ


ไม้ก่อ ไม้ก้า ต้นนั้นไม้ประควน


ทั้งไม้เหนา และเต่าร้าง เหมือนอย่างกล่าว


ไม้ขวัญข้าว โย้กัน มันโย้กันสุดหนันหนวน


ทั้งจักจั่น ขวัญเพลง แล้วยางเลงลวน


เดินริมควน เย็นกาย สบายใจ


 


.......ชมนก.......


.........ทั้งนกคูด นกฮาง นกพังก้า


คูดคา ท่าแค ไม่โร้นั่งแลไหร


กาเหว่าร้อง ก้องดง นะตามพงไหร


นกเขาใคร ตงเตียน มันบินอยู่เวียนวน


ทั้งนกหว้า มันว่าอ้อ แล้วโพธิกูเอ๋ย


ทอใดเลย สองก้า ยิ่งกว่าหลง


ทั้งนกหว่า และกาเขา ลำเนาดง


ไก่เถื่อนลง หากิน แล้วแผ่นดินแดง


......ชมไร่........


........ทั้งหัวจิต คิดไป ใจหายวาบ


หลงเข้าไร่ โศกศัลย์ ยิ่งกรรแสง


ชมขี้พร้า ผักบุ้ง โลกตุ้งแตง


ลูกเขือแดง ผักบุ้ง บางคนนา


เขือเขียว เขือขาว มาณล่าไห


ลูกผักไห มากมาย ชายมันหลา


ทั้งผักบุ้ง ตุ้งแตง แลงนานา


ถั่วพู ลาขี้นก บนก่อดีปลี


ถั่วใต้ดิน ถั่วหรั่ง เขาช่างปลูก


มันมีโคก งามงอน เท่กอบอนบะหวี


ทั้งรั้วราย หางโย้ โจกะมี


รั้วยาวรี รอบไร่ แล้วล้อมควายวัว


มันอ้อน หรือมันหอม ล้อมไว้ข้าง


เทตรงกลาง มันงามครัน มันขี้หนู


ออกมานั่ง ประนิจ พิจสะดู


หาไม่รู้ จักเจ้า ยิ่งเศร้าใจ


ถ้าโร้จัก แล้วซักถาม ความตะหนอ


อยากจะขอ ทำพันธุ์ หัวมันใหญ่


ทั้งมันอ้น และขี้มิ้น คงสิ้นไป


คงแลใคร ฝากฝัง แล้วของอย่างนี้.....



....อ้างอิงแหล่งที่มา....


 บทชมป่า  ขับบทโดย :ครูภูมิปัญญาท้องถิ่น บ้านน้ำตกนกรำ อ.กงหรา จ.พัทลุง


 ถอดความโดย : พี่ประไพ ทองเชิญ


***************************************************************


ตามสัญญาค่ะ   บล๊อกนี้มีของที่ระลึกเล็กๆน้อยให้ค่ะ  อยากให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ลองทายดูว่า ต้นไม้ป่าทั้งหลาย , นก และพืชไร่ที่กล่าวถึงในบทนี้ว่า มีอย่่างละกี่ชนิดค่ะ ตอนนี้ตัวเองก็ยังไม่ได้นับค่ะว่ามีกี่ชนิด  เพราะไม้บางชนิดไม่เคยได้ยินชื่อ  อาจจะขอรบกวนลุงโรส หรือท่านที่ทราบช่วยนับให้ด้วยได้ไหมคะ 


ถ้าทายได้ถูกเป็นท่านแรก  นี่เลยค่ะ  หนังตะลุงพร้อมน้อยแผ่นนี้  ฮามากค่ะ  ช่วยสืบสานมรดกวัฒนธรรมไทยภาคใต้ ด้วยการดูหนังตะลุงกันนะคะ



 

ความเห็น

  ขอตอบว่า        ต้นไม้ 33  นก 10 ผัก 20                                              

 

 

msn:lekonshore@hotmail.com

ชีวิตคนเรานั้นสั้นนัก จงมีความสุข สนุกกับชีวิต อย่ามัวคิดอิจฉาใคร

พยายามแปลอยู่ค่ะ  555 :uhuhuh:

.................

ขอตอบ นะครับ ต้นไม้ 29 นก 8  พืช 18  ถ้าตอบไม่ถูกขอทราบที่จำหน่ายแผ่นหนังพร้อมได้ม้ายครับ อยากได้ไปฟัง

โทษที่ครับ ผมอ่านชื่อท่านไม่ออก อยากบอกที่ขายแผ่นหนังนะครับ เคยซื้อที่ ชั้น 1 โลตัสพัทลุง ทั้งร้านมีแต่แผ่นหนังตลุง กับแผ่น มโนราห์ครับ อีกที่ก็ชั้น1 บิ้กซีหาดใหญ๋(สาขาเก่า)

:uhuhuh::admire2:

 

 

msn:lekonshore@hotmail.com

ชีวิตคนเรานั้นสั้นนัก จงมีความสุข สนุกกับชีวิต อย่ามัวคิดอิจฉาใคร

น้องเล็กจ้ะ   ตกลงร้านขายแผ่นที่โลตัสพัทลุงนี่เป็นของหมวยเล็กเองเหรอ(วันนี้พูดกลางกลัวเขียนผิดเวลาพูดใต้นายบ้านจ้องจับอยู่)

หมายถึงพี่นิตย์คือคนสงขลานี่แหละพี่เห้อแต่แกทำงานอยู่ บางกอก น้องหมวยเล็กเขาซื้อที่พัทลุง:embarrassed:

 

 

msn:lekonshore@hotmail.com

ชีวิตคนเรานั้นสั้นนัก จงมีความสุข สนุกกับชีวิต อย่ามัวคิดอิจฉาใคร

ขอบคุณค่ะ  มีคนช่วยตอบแทนแล้ว  


ที่ร้านมีขายหนังตะลุงจากทุกค่ายค่ะ   เมื่อวานนั่งดูนายหนังใหม่ๆ เด็กๆเพิ่งหัดขับ   ขำกลิ้งกับความบ้าของไอ้เท่งไอ้ทอง 


 คุณ  .....อ่านชื่อไม่ออกเหมือนกัน   รบกวนขออีเมลไว้ด้วยนะคะ   จะส่งไฟล์หนังไปให้ค่ะ 

พี่สุนิตย์คนบ้านเรานี่แหละหมวยเห้อ....อยู่ อสมท.โด้...

มืดแปดด้านเลยค่ะ แปลไม่ถูก นับยังไงก็ได้ไม่เหมือนเดิมสักที ยอมยกธง ขอกินถั่วต้มคอยหน้าโรงหนังเด้อ..

หน้า