ก่อนอื่น ต้องขอขอบคุณ , First of all, let me say Thank you!!!

เขียนโดย Tui เมื่อ 25 มกราคม, 2011 - 11:41
หมวดหมู่ของบล็อก: 
อื่นๆ


อย่างที่ ทราบกันผมมีปัญหาเรื่องใช้ภาษาไทย เมื่อวานนี้ผมได้รับจดหมายจากความกรุณาจากน้อง ครองขวัญ ที่อยู่ในย่านทะเล เดียวกัน ส่งสติกเกอร์ แป้นพิมพ์ไทยมาให้ และ พี่โรส ที่ส่งการด์ อวยพรปีใหม่ มาให้ครับ. ผมและแฟน ประทับใจ ในน้ำใจของพี่น้องมู่บ้านเรามากครับ ต้องขอขอบคุณ ทั้งสอง ท่านหลายๆครั้งครับ  การสื่อสารภาษาไทยขอผมคงไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป. อย่างไรก็ตาม จากการที่เขียนภาษาอักฤษมา ก็มีผู้ให้ความสนใจ ดั้งนั้น เผื่อให้เป็นผลดีกับ สมาชิคท่านอื่น และตัวผมเอง จึงขอเขียน บล๊อกทั้งสองภาษา เผื่อให้เพื่อนสมาชิกเข้าถึง และสร้างผลประโยชน์ให้ได้มากที่สุด แก่หมู่บ้านเราครับ.



As you all know that I couldn't use any Thai. Fortunately, yesterday, I recived 2 letters. The first one is Thai Alphabets stickers from Krong kwan who live nearby my hometown continent, and the other is New years card from Bro, Rose. My missus and I are so touched by the gifts of Bansuans friendships we'd recived. Manny thanks to both Sis,Krongkwan and Bro, Rose. Now that I can type Thai again so everone can access to my blogs. However, While I made the blogs using Engs, few people like those English blogs too. Therefore , I will write the blogs in bilingual. In order that, I can contribute the most to the web users ,and I can improve my English too.


So you guys Enjoy!!


Before ก่อนมี สติกเกอร์



After หลังจาก แปะ สติกเกอร์



เจอ กัน บล็อก ต่อไปครับ See you guys next blog


ตุ้ย Tui

ความเห็น

Tui

25 มกราคม, 2011 - 14:41

พี่เล็กขอบคุณ มาก มีเพื่อน แบบพี่เล็กและท่านอื่นๆ ที่ คอยติดตามทำให้ผม สรรหาอะไรดีๆ มาเขียนแบ่ง กันครับ ว่างหรือ ไปเจอ อะไร ก นึกถึงกัน เสมอ ขอบคุณ มากครับ พี่ มายู่ หมู่ บ้าน นี้ มี พี่สาวใจดีเยอะ เลย :good-job:


ยังไงลองดู ครับ เขียน สองภาษา ปวดหัวเลย งงๆ อีก หน่อย ก็ ดีขึ้น ครับ ทั่ง คนเขียน คนอ่าน

ดงดม

25 มกราคม, 2011 - 13:56

อดอ่าน อังกฤษ เลย อิๆๆ

Tui

25 มกราคม, 2011 - 14:42

พี่ดมครับ ยัง พอมี ให้ อังกฤษ ให้ อ่าน แก้ เซ็ง ครับ

tantawan-ตะวัน

25 มกราคม, 2011 - 13:56

:cheer3: ดีใจด้วยค่ะ จะได้ไม่ต้องกลัวเวลาเปิดอ่านบล๊อกพี่ตุ้ย แหะๆ กลัวแปลผิด

Tui

25 มกราคม, 2011 - 14:43

ไม่มี ปัญ หาครับ ตะวัน ยินดีเสมอครับ

Sopha B'

25 มกราคม, 2011 - 14:45

ภาพิมพ์ไม่ดูแป้นนะทั้งไทยและอังกฤษ  แต่ถ้าไม่มีตัวอักษรคง งง  เหมือนกัน


ชอบจัง มีแปลให้ด้วย

เพราะชีวิต...คนเรา    เกิดมา....ไม่นาน ก็ต้องตาย
              ต้องกลายเป็นความว่างเปล่า    
                    Cr. เ่ท่าที่มี  -  กางเกง

Tui

25 มกราคม, 2011 - 15:03

น้อง ภา เก่งมากเลยครับ ผมทำไม่ได้ นะครับ ต้อง มอง แป้น ตลอด อะครับ ถ้าไม่มี ภาษาไทย ผม พิมพ์ ไม่ได้ จริงๆนะครับ

little finger

25 มกราคม, 2011 - 15:47

ดีจังเลยค่ะน้องๆจะได้ฝึกแปล ขอบคุณนะคะ :good-job:

Tui

25 มกราคม, 2011 - 16:15

ไม่มี ปัญ หาครับ น้อง ก้อย ดีใจ ที่ ชอบกันครับ

มาย

25 มกราคม, 2011 - 19:16

ดีใจด้วยนะ ตุ้ย ที่ได้พิมพ์ภาษาไทยแล้ว


แต่ก็ขอแบบมีอังกฤษด้วยนะ จะได้เป็นการฟื้นฟูทางภาษาของพี่สักหน่อย

there is a will , there is a way .

หน้า